es.odysseedubienetre.be

Traslación

La traslación es una técnica que consiste en colocar al bebé al pecho para amamantar la leche de la propia madre tomada previamente a través de una sonda que se coloca cerca del pezón . Esta técnica es muy utilizada en casos de bebés prematuros, que no poseen suficiente fuerza para aspirar la leche materna o que necesitaban quedarse en encubadoras en el hospital y sirve para estimular la producción de leche materna.

La traslación y la relación son técnicas similares, pero la diferencia es que la traslación utiliza solamente la leche materna y la relación utiliza leche artificial. Más información sobre la relación.

Translactação caseira com seringa

Translactação com kit

Cómo hacer la translación

La translación puede ser hecha de forma casera con la ayuda de biberón, vaso o jeringa oa través de un kit de traslación que se compra en algunas farmacias y tiendas de productos para bebés.

Traslado casero

  • Comprar una sonda nasogástrica pediátrica número 4 o 5, de acuerdo con la indicación del pediatra, en farmacias o droguerías;
  • Sacar la leche manualmente o con la ayuda de aparatos manuales o eléctricos que pueden ser comprados;
  • Colocar la leche materna en el biberón, en el vaso o en la jeringa;
  • Colocar una punta de la sonda en el recipiente elegido y la otra punta de la sonda cerca del pezón, presa con cinta crepe;
  • Colocar al bebé al pecho para mamar a través de la sonda.

Traslación con kit

  • Sacar la leche manualmente o con la ayuda de aparatos manuales o eléctricos que pueden ser comprados;
  • Colocar la leche materna en el recipiente y, si es necesario, fijar la sonda del kit en el seno.

Kit de translactação

Kit de translactação

Cualquiera que sea el método de traslación elegido, la madre debe tener algunos cuidados como colocar el recipiente con la leche más alta que la mama para que la leche fluya mejor, hervir el material 15 minutos antes todas las veces que lo use, lavar el material con agua y jabón después de cada uso e intercambiar la sonda después de 2 a 3 semanas de uso.

Además, la madre puede retirar la leche y conservarla para dar al bebé más tarde, pero debe estar atenta al lugar y el tiempo de conservación de la leche. Aprenda cómo hacer la conservación de la leche materna correctamente.

Los bebés no suelen presentar resistencia al uso de esta técnica y después de algunas semanas es posible hacerlo mamar en el pecho, por lo que es muy importante no dar el biberón al bebé durante este proceso.